HOME/ACCEUIL    -    PHOTOGRAPHIEs    -    ARTWORKs/PAINTINGs    -    PARCOURs/PATH

PERFORMANCE

Artworks

Live performance

MIACS

Performance at MIACS : Painting of "Rell Sunn's Memory" - Juillet 2009 - Garage Foch - Biarritz ( 64 )

 Celine Chat's homage to Rell Sunn, Queen of Makaha and Heart of the Sea.

by Keiko Beatie

This 20 feet long by 13 feet high was presented in Biarritz at the Surf art festival where Celine had a special exhibition, the piece is entitled "In Rell Sunn's Memory"

Chat was inspired by one of Rell Sunn's classic surfing postures that she saw in the award winning documentary Heart of the Sea that was given to her by Keiko Beatie who is assisting the Rell Sunn Educational Foundation to create a Rell Sunn Bronze Memorial Statue to be placed in Hawaii.

Celine says "It's pure and elegant, strong and sweet, the essence of surfing. Rell Sunn's story and legend is known here in France by the "older" surfers. The younger ones didn't know how special she was and I though it was a great opportunity to open a door on her world and her action for women, surfing and children."

  In 1995 Rell gathered sponsorship and took a group of Menehune contestants on a trip to a surf contest in Biarritz.  This cultural and spirit of aloha visit changed the lives of the children who were fortunate to have gone.  In turn it enamored the surfers of France to still to this day honor the Queen of Makaha for her heart of aloha to children and surfer's all over the world.

 

 

 

Cette peinture de 6 mètres de lond par 4 mètres de haut etait présenté à Biarrotz au Surf Fesrtival où Céline Chat exposait, la pièce s'appelle "In Rell Sunn's Memory".

 

Chat a été inspirée par une position de surf classic de rell Sunnqu'elle avant lors de documentaire Heart of the Sea, gagant d'un oscar, que lui avait donné Keiko Beatie qui aide la Rell Sunn Educational Foundation à créer une statue de Rell Sunn en bronze sui sera palcée à Hawaii.

Céline dit " C'est pur et élégant, fort et doux, l'essence du surf. En France, l'histoire de Rell Sunn et sa légende sont connus par les surfeurs les plus agés. Les plus jeunes ne savent pas combien elle était spéciale et j'ai pensé que c'etait une opportunité géniale pour ouvrir les portes de son action pour les femmes, le surf et les enfants."

En 1009, Rell a encadé un groupe d'enfants pour participer à une compétition à Biarritz. La culture et l'esprit d' "Aloha" (veut dire "bienvenue" en Hawaien, nda) de cette visite changèrent les vies des enfants qui ont eu la chance d'être du voyage. De leur côté, les surfeurs français furent maqués par la visite de la Reine de Makaha. Ce jour honore la Reine de Makaha pour son coeur d'aloha aux enfants et au surfeur partout dans le monde.

 

contact me: celinechat76@hotmail.fr